Minimalist in composition yet expansive in impact, With the Cattle poignantly brings viewers up close and personal to the tranquillity – and ephemerality – of life for farm cows.